LAI RAI VÀI CHUYỆN ĐỠ BUỒN

WORDY SENTENCES- CHỮ NGHĨA VĂN CHƯƠNG RƯỜM RÀ LỦNG CỦNG nghĩa là SAO?

    SAU 1975 chúng ta nhận thấy trong truyền thông báo giới và cách nói của người VN hiện tại chứa rất nhiều thứ chữ nghĩa sai và vô lý khiến nhiều nhà mô phạm đã phê bình nhưng đâu vào đó.

Chứng bệnh này càng lúc càng nhiều. Cho đến một lúc hành văn diễn tả đi vào một thứ bệnh ‘rườm rà chữ nghĩa’ nhưng nói gọn lại chỉ một ý và cách dùng từ lại lay hoay làm câu viết trở thành dài dòng sai lạc. Để ý một ít chúng ta thấy báo giới VN càng lúc càng sa đà vào chứng bệnh này.

Vd

Luật sư Hà Thị Khuyên - Trưởng Văn phòng Luật sư Nhân Chính, Đoàn Luật sư Hà Nội phân tích, vụ tai nạn liên hoàn xảy ra ở thời điểm lưu lượng người và phương tiện tham gia giao thông lớn do bắt đầu giờ cao điểm, dẫn tới hậu quả rất nghiêm trọng...

NÊN RÚT GỌN LẠI ...

Luật sư Hà Thị Khuyên - Trưởng Văn phòng Luật sư Nhân Chính, Đoàn Luật sư Hà Nội phân tích, vụ tai nạn liên hoàn xảy ra ở thời điểm có đông người lái xe, dẫn tới hậu quả rất nghiêm trọng

Xuống vài dòng chúng ta thấy bài báo viết…

“Động thái khởi tố vụ án hình sự về tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ"và tạm giữ hình sự đối với tài xế, điều cho thấy dấu hiệu vi phạm pháp luật là có.”

Sao không sửa là…

*“Tiến trình khởi tố hình sự về tội “phạm luật lái xe” và tạm giữ tài xế, có dấu hiệu sai luật……(https://laodong.vn/.../tai-xe-gay-tai-nan-lien-hoan-o-ha...

Ở Mỹ cũng vậy thôi, tại trường học những câu văn như thế gọi là wordy sentence tức là câu văn rườm rà chứa nhiều chữ không cần thiết. Câu văn Anh Ngữ cũng vậy họ cần cô đọng súc tích hơn là nói nhiều mà ý nghĩa vẫn vậy, sinh ra rườm rà luộm thuộm. Giáo sư chấm văn bị phạm lỗi “wordy sentences” trừ điểm rất nặng!

vd:

All of the students who are new to this school are required to attend a meeting that has been scheduled for Friday the 22nd of September.

Thầy giáo ở đây sẽ chọn cách sửa lại câu gọn gàng đủ ý nghĩa là...

*New students are required to attend a meeting on Friday, September 22.

NGƯỜI VIẾT CHỈ ĐƠN CỬ RA RẤT ÍT ĐỂ MONG BẠN ĐỌC DỄ HIỂU 

======================= 

FACEBOOK GOOGLE VÀ CÁI THUI CHỘT CỦA VĂN HÓA CHO CHÚNG TA

Sau khi có con gái thứ hai, Mark Zuckerberg CEO FB viết lá thư cho vợ mình và 'tâm tình' với con gái Mark khuyên con dùng thì giờ ra ngoài chơi có lợi hơn như sau:

“…lớn lên con gái ba sẽ bận rộn lắm do vậy ba muốn con hãy dùng thì giờ lúc con non dại mà ngửi hương thơm của hoa hay nhặt những chiếc lá cây vào trong chiếc giỏ là hay hơn hết... ”

đó là một đoạn trong thư Mark gửi cho Priscilla Chan vợ Mark.

Còn Steve Jobs thì sao? Cựu Chủ tịch Apple này nghiêm cấm hay giới hạn gắt gao con ông dùng Ipad và những thứ hàng High Tech trong thời kỳ nhỏ dại.

Thế đó: Lợi nhuận hàng trăm tỷ đô la của FB và Apple là một chuyện nhưng cái hại cho con cái họ khi đắm chìm trong thế giới digital ‘kỹ thuật số” là một chuyện khác: ngay chính họ còn LO NGẠI HƠN ai hết?

Một chuyện đáng mỉa mai khác là trang FB của Mark gọi là trang cá nhân ư? không bao giờ vậy đâu thưa quý bạn. Trang FB mang tên Mark Zuckerberg có tới 119,464,117 Followers ???

Nhưng Mark không bao giờ 'mó tay' vào cả. Một toán 12 nhân viên thân tín làm thế cho Mark trả lời cho hàng triệu người "theo" họ tưởng đang 'trải lòng' với Mark nhưng sự thật là trang FB này chỉ là một Social Network không hơn không kém và chẳng có tâm tư hay tình cảm gì của Mark mặc dù là mang tên Mark?

Thật sự bạn thấy gì qua phong trào FB cái hậu quả của nó chỉ làm cho hàng tỷ người miên man vào hội chứng chỉ phát triển nghe nhìn (hình ảnh, livestream...) hơn là ĐỌC và VIẾT chính đây là 'điểm chết' của văn hóa

tổng kết lại phong trào FB chỉ tạo nên số người đông đến hàng tỷ chỉ ưa post hình ảnh qua đó để KHOE KHOANG VÀ KHẲNG ĐỊNH cái tôi (ego) của mình hơn là Đọc và Viết nói theo đa số.

Chúng ta hãy xem qua phong trào FB văn viết nhiều hay là hình ảnh nhiều? Như vậy FB phát triển gì cho chúng ta? Chúng ta hãy xem lại có bao nhiêu nhà văn nhà thơ trang trải công trình của họ trên FB chỉ là thiểu số mà thôi.

Họ đi đâu? Đây là một VẤN ĐỀ

Chính đây là lý do cho tôi hay post link của mình lên FB hơn là hình ảnh do có một cầu mong thiên hạ về với ĐỌC và VIẾT hơn là Hình ẢNH

Thế thôi

Trở lại câu khuyên con gái của Mark ông chủ FB và của chủ Apple là Steve Jobs ôi chúng ta mới thấy đau lòng làm sao?

Thiên hạ chỉ là phương tiện cho hạng chủ nhân này làm giàu mà thôi còn hậu quả ra sao họ không cần biết, ngoại trừ con cái thân yêu của họ.

Hãy suy nghĩ hơn là a dua theo phong trào, để tránh trường hợp chúng ta chỉ là gạch đá hi sinh

ĐHL